О књизи: 2023. / Рат између Краљевине Мантикоре и Народне Републике Хавен, који почиње на једној од забачених планета, постепено се све више увлачи и више држава у сукоб и покрива све велике просторе. Викторија Харингтон, учесница првог оружаног сукоба, постаће централна личност у овом рату и учествоваће у кључним догађајима, мењајући ток војних операција и утичући на политичке одлуке команде и цивилних власти Мантикоре и њихових савезника. Садржај: 1. Вебер Давид: Свемирска станица „Базилиск“ (Превод: А. Кузњецова)2. Дејвид Вебер: Краљичина част 3. Дејвид Вебер: Кратки победнички рат 4. Дејвид Вебер: Поље срамоте 5. Дејвид Вебер: Водећи брод у егзилу 6. Дејвид Вебер: Између две ватре 7. Дејвид Вебер: У рукама непријатеља (Превод: Виталиј Волковски) 8. Дејвид Вебер: Суђење паклу 9. Дејвид Вебер: Пепео победе 10. Дејвид Вебер: Рат и част (ратна част) (превод: Виталиј Волковски, Е. Кисленкова, Ирина Андронати)11. Дејвид Марк Вебер: По сваку цену (превод: Углидрагон, Дмитриј Горбачов)12. Дејвид Вебер: Ствар части 13. Дејвид Марк Вебер: Олуја која долази 14. Дејвид Вебер: Бескомпромисна част (превод: ЛуНика)15. Дејвид Вебер: Универзум части Харингтона (превод: Дмитриј Горбачов)